Uvjeti pružanja usluge – BytevidMusic
Posljednji put ažurirano 02/04/2025
BytevidMusic.com je medijska platforma sljedeće generacije dizajnirana za sve, potičući kreativnost, povezanost i izražavanje kroz glazbu. Njime upravlja Fierce Technologies Corporation, ponosni smo što smo tvrtka čiste savjesti, dajući prioritet privatnosti, upotrebljivosti i održivosti.
Vaša privatnost naš je najveći prioritet. BytevidMusic osigurava vrhunsku sigurnost putem našeg vlasničkog algoritma šifriranja, Pin Drop, koji pokreće blockchain tehnologija. To jamči da vaši podaci ostaju sigurni dok uživate u inovativnom iskustvu usmjerenom na korisnika.
Naša platforma izgrađena je s agilnom metodologijom, što nam omogućuje održavanje modularne infrastrukture koja podržava brža ažuriranja, besprijekornu integraciju novih tehnologija i kontinuiranu optimizaciju. To osigurava da BytevidMusic ostaje na čelu inovacija, pružajući korisnicima najnapredniju i najpouzdaniju dostupnu tehnologiju.
Fierce Technologies Corporation više je od obične IT tvrtke – mi smo lideri u umjetnoj inteligenciji, strojnom učenju i digitalnim iskustvima sljedeće generacije.
U nastavku ćete pronaći Uvjete pružanja usluge za BytevidMusic.com.
Dogovor o uvjetima
Ovi Uvjeti pružanja usluge ("Uvjeti") čine pravno obvezujući ugovor između vas (bilo kao pojedinca ili u ime subjekta) i BytevidMusic ("mi", "nas" ili "naš"), koji regulira vaš pristup i korištenje BytevidMusic.com, naše mobilne aplikacije i bilo kojih drugih povezanih medija, kanala ili platformi (zajedno, "Usluga").
Pristupanjem ili korištenjem Usluge potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i slažete se da vas obvezuju ovi Uvjeti. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, zabranjeno vam je korištenje Usluge i morate odmah prekinuti korištenje.
Ažuriranja i izmjene
Zadržavamo pravo izmjene ili ažuriranja ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga. Ako se naprave promjene, ažurirat ćemo datum "Posljednje ažuriranje" na vrhu ove stranice. Nastavkom korištenja Usluge nakon takvih ažuriranja prihvaćate revidirane Uvjete. Vaša je odgovornost povremeno pregledavati ove Uvjete kako biste bili informirani.
Ispunjavanje uvjeta i zakonska usklađenost
BytevidMusic nije odgovoran za bilo kakvu upotrebu usluge na lokacijama gdje je ograničena ili zabranjena zakonom.
Prava intelektualnog vlasništva
Osim ako nije drugačije navedeno, sve funkcionalnosti web stranice, dizajn, slike, audio, video, tekst, fotografije, grafike (zajedno, "Sadržaj") i svi zaštitni znakovi, uslužni znakovi i logotipi ("Znakovi") prikazani na BytevidMusic.com i njegovoj aplikaciji ("Usluga") u našem su vlasništvu, pod našom kontrolom ili licenciranjem. Oni su zaštićeni autorskim pravima, zakonima o zaštitnim znakovima i međunarodnim pravima intelektualnog vlasništva.
Sadržaj i oznake pružaju se "KAKVI JESU" samo za osobnu i informativnu upotrebu. Osim ako je to izričito dopušteno u ovim Uvjetima, ne smijete:
Ograničena licenca
Ako ispunjavate uvjete za korištenje Usluge, dodjeljuje vam se ograničena, neisključiva licenca za:
✔ Pristup i korištenje Usluge
✔ Preuzmite ili ispišite sadržaj samo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu
Zadržavamo sva prava koja vam nisu izričito dodijeljena u vezi s uslugom, sadržajem i oznakama.
Privatnosti
Ozbiljno shvaćamo privatnost i sigurnost podataka. Naša Pravila o privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo i štitimo vaše osobne podatke. Molimo pregledajte našu cjelovitu Politiku privatnosti na [UMETNI VEZU], također dostupnu u aplikaciji BytevidMusic.
Korištenjem usluge pristajete na našu Politiku privatnosti, koja je uključena u ove Uvjete pružanja usluge.
Hosting podataka i međunarodni prijenosi
BytevidMusic se nalazi u Sjedinjenim Državama. Ako usluzi pristupate iz Europske unije, Azije ili drugih regija s različitim zakonima o prikupljanju podataka i privatnosti, vaša daljnja upotreba BytevidMusic predstavlja vaš pristanak za prijenos i obradu vaših podataka u Sjedinjenim Državama prema zakonima SAD-a.
Za više pojedinosti pogledajte naš odjeljak o usklađenosti s GDPR-om u našim Pravilima o privatnosti, koji pokriva prikupljanje i obradu podataka za sve korisnike, uključujući one izvan SAD-a..
Privatnost djece
Svjesno ne prikupljamo, ne tražimo ili ne prodajemo djeci mlađoj od 18 godina. U skladu s američkim Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA), ako otkrijemo da je korisnik mlađi od 18 godina dao osobne podatke bez provjerenog pristanka roditelja, izbrisat ćemo te podatke što je prije moguće.
Da biste prijavili zabrinutost u vezi s podacima o maloljetnicima, obratite nam se na:
? Legal@Bytevidmusic.com
Korisničke izjave
Korištenjem usluge izjavljujete i jamčite da:
Ako su bilo koje informacije koje navedete lažne , netočne, zastarjele ili nepotpune, zadržavamo pravo obustaviti ili ukinuti vaš račun i uskratiti trenutni ili budući pristup usluzi.
Zabranjene aktivnosti
Uslugu ne smijete koristiti ni u koju drugu svrhu osim one koju mi pružamo. Kao korisnik Usluge, slažete se da nećete:
Zlouporaba podataka i sadržaja
Neovlaštene transakcije i lažno predstavljanje
Sigurnosne i sistemske smetnje
Uznemiravanje, prijevara i zlostavljanje
Neprikladan i uvredljiv sadržaj
Ne smijete objavljivati, dijeliti ili distribuirati:
Kršenje zakona i neetična upotreba
Doprinosi koje generiraju korisnici
BytevidMusic može omogućiti korisnicima objavljivanje komentara, dijeljenje mišljenja, sudjelovanje u chatovima ili blogovima i doprinos sadržaju putem foruma, oglasnih ploča ili drugih interaktivnih značajki (zajedno, "Doprinosi"). Ovi doprinosi mogu uključivati, ali nisu ograničeni na:
Vaši doprinosi mogu biti javno vidljivi drugim korisnicima, a mogu se dijeliti i putem web stranica trećih strana. Slanjem doprinosa potvrđujete i slažete se da se takav sadržaj tretira kao nepovjerljiv i nevlasnički.
Davanjem doprinosa izjavljujete i jamčite da:
✔ Posjedujete ili imate potrebna prava, licence i dopuštenja za slanje svojih doprinosa.
✔ Vaši doprinosi ne krše autorska prava, zaštitni znak, patente, poslovne tajne ili druga vlasnička prava bilo koje treće strane.
✔ Dobili ste pristanak pojedinaca koji se mogu identificirati i koji se pojavljuju u vašim doprinosima, dajući dopuštenje za korištenje njihovog imena ili sličnosti.
Zabranjeni doprinosi
Suglasni ste da nećete slati doprinose koji:
? sadrže lažne, obmanjujuće ili obmanjujuće informacije.
? Uključite neovlašteno oglašavanje, neželjenu poštu, lančana pisma ili piramidalne sheme.
? Opsceni su, klevetnički, uznemiravajući, nasilni ili na drugi način nepoželjni.
? Prikažite nasilje, kriminalne aktivnosti ili prijetnje drugima.
? Promicati, poticati ili poticati štetu bilo kojoj osobi ili skupini.
? Kršite prava na privatnost, zakone o intelektualnom vlasništvu ili bilo koje primjenjive propise.
? Tražiti osobne podatke od maloljetnika ili na bilo koji način iskorištavati osobe mlađe od 18 godina.
? sadržavati ili povezivati na materijal koji krši zakone o zaštiti djece, uključujući dječju pornografiju.
Provedba i posljedice
Svako kršenje ovih smjernica može rezultirati:
⚠ Uklanjanjem ili brisanjem vaših doprinosa
⚠ Obustavom ili ukidanjem vašeg računa
⚠ Pravne radnje, ako je potrebno
Zadržavamo pravo moderiranja, uklanjanja ili ograničavanja doprinosa prema vlastitom nahođenju kako bismo održali sigurno okruženje s poštovanjem na BytevidMusicu.
Licenca za doprinos
Objavljivanjem doprinosa na usluzi ili povezivanjem svojih računa na društvenim mrežama s uslugom dajete nam:
✅ Svjetska, trajna, neisključiva, neopoziva, besplatna licenca
✅ Za korištenje, kopiranje, izmjenu, distribuciju, objavljivanje, emitiranje i prikazivanje vaših doprinosa
✅ U bilo koju svrhu, uključujući komercijalnu i promotivnu upotrebu
✅ S pravom na podlicenciranje, prodaju i stvaranje izvedenih djela
Ova licenca uključuje pravo na hostiranje, pohranu, javno izvođenje, preoblikovanje, prevođenje i prijenos vaših doprinosa, bilo djelomično ili u cijelosti. Vaša se licenca proteže na sve medijske formate i metode distribucije, sada poznate ili razvijene u budućnosti.
Slanjem doprinosa izjavljujete i jamčite da:
Smjernice za recenzije, ocjene i komentare
Pružamo područja unutar usluge u kojima korisnici mogu ostavljati recenzije, objavljivati ocjene i sudjelovati u raspravama ("Interaktivni sadržaj"). Objavljivanjem interaktivnog sadržaja pristajete na sljedeće smjernice:
✅ Vaše recenzije i komentari moraju se temeljiti na iskustvu iz prve ruke s osobom ili entitetom koji se pregledava.
✅ Vaš sadržaj ne smije sadržavati psovke, uvredljiv jezik, govor mržnje ili diskriminirajuće primjedbe.
✅ Pozivanje na ilegalne aktivnosti strogo je zabranjeno.
✅ Ne smijete objavljivati lažne, obmanjujuće ili klevetničke izjave o pojedincima ili tvrtkama.
✅ Ako ste povezani s konkurentom, ne smijete objavljivati negativne recenzije ili komentare koji imaju za cilj naštetiti njegovom ugledu.
✅ Zabranjene su organizirane kampanje za manipuliranje recenzijama, bilo pozitivnim ili negativnim.
Kršenje ovih smjernica može rezultirati uklanjanjem vašeg sadržaja, obustavom računa ili drugim radnjama koje se smatraju potrebnima za održavanje poštenog okruženja punog poštovanja.
Licenca za mobilne aplikacije
Korištenjem mobilne aplikacije BytevidMusic ("Aplikacija") slažete se da nećete:
? Kršiti bilo koje primjenjive zakone, propise ili pravila koja se odnose na pristup ili korištenje aplikacije.
? Koristite aplikaciju za bilo kakve neovlaštene aktivnosti koje donose prihod, poslovne pothvate ili svrhe za koje nije dizajnirana ili namijenjena.
? Učinite aplikaciju dostupnom putem mreže ili sustava koji omogućuje pristup ili korištenje većem broju uređaja ili korisnika istovremeno.
? Koristiti vlasničke podatke ili intelektualno vlasništvo u okviru dizajna, razvoja, licenciranja ili distribucije aplikacija, pribora ili uređaja namijenjenih za korištenje s Aplikacijom bez odgovarajućeg ovlaštenja ili licenciranja.
Apple i Android uređaji
Licenca koja vam je dodijeljena za mobilnu aplikaciju neprenosiva je i ograničena je na korištenje na uređajima koji rade na Apple iOS ili Android operativnim sustavima, u skladu s pravilima korištenja koja su naveli odgovarajući distributeri aplikacija (Apple App Store, Google Play Store itd.).
Odgovorni smo za pružanje usluga održavanja i podrške za mobilnu aplikaciju, kako je navedeno u ovim Uvjetima pružanja usluge ili kako to zahtijeva primjenjivi zakon. Potvrđujete da distributeri aplikacija (Apple, Google) nemaju obvezu pružanja bilo kakvih usluga održavanja ili podrške za mobilnu aplikaciju.
Društveni mediji
Povezivanjem svog računa treće strane (npr. računa društvenih medija ili e-pošte) s uslugom izjavljujete i jamčite da:
Prihvaćate i slažete se da možemo pristupiti vašem adresaru e-pošte i popisu kontakata povezanim s vašim računom treće strane ili pohranjenim na vašem mobilnom uređaju, ali samo u svrhu identifikacije i obavještavanja o kontaktima koji su se također registrirali za korištenje usluge.
Podnesci
Ako odlučite napustiti uslugu i pristupiti web stranicama trećih strana ili koristiti/instalirati sadržaj trećih strana, to činite na vlastitu odgovornost, a ovi Uvjeti pružanja usluge ne uređuju vašu upotrebu tih stranica ili sadržaja.
Potvrđujete i slažete se da ne podržavamo nikakve proizvode ili usluge koje se nude na web stranicama trećih strana. Suglasni ste da ćete nas zaštititi od bilo kakve štete, gubitaka ili štete koja proizlazi iz vaše kupnje ili korištenja proizvoda ili usluga na web stranicama trećih strana.
Osim toga, slažete se da ćete nas smatrati bezopasnima za bilo kakve gubitke ili štete nastale kao rezultat bilo kojeg sadržaja, prijedloga ili vaših interakcija s web stranicama trećih strana.
Oglašivači
Kao oglašivač, isključivo preuzimate odgovornost za sve oglase koje postavite na Uslugu i za sve usluge ili proizvode koji se prodaju putem tih oglasa.
Jamčite i izjavljujete da imate sva potrebna prava i ovlasti za postavljanje oglasa na Uslugu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, prava intelektualnog vlasništva, prava na publicitet i ugovorna prava.
Jednostavno osiguravamo prostor za ove oglase i nemamo nikakav drugi odnos s oglašivačima.
Praćenje i ograničenja
Zadržavamo pravo, ali ne i obvezu, nadzirati Uslugu zbog kršenja ovih Uvjeta pružanja usluge. Možemo poduzeti odgovarajuće pravne radnje protiv svakoga koji, prema vlastitom nahođenju, krši zakon ili ove Uvjete, uključujući prijavljivanje korisnika tijelima za provedbu zakona.
Možemo, prema vlastitom nahođenju i bez ograničenja:
Osim toga, možemo ukloniti ili onemogućiti datoteke i sadržaj koji su prevelike veličine ili na bilo koji način oporezivati naše sustave. Također možemo upravljati Uslugom na način koji štiti naša prava i imovinu te osigurava pravilno funkcioniranje Usluge.
Autorska prava i DMCA politika
Poštujemo prava intelektualnog vlasništva drugih i očekujemo od naših korisnika da učine isto. Ako smatrate da bilo koji sadržaj na našoj usluzi krši vaša autorska prava, pogledajte naša DMCA pravila za upute o tome kako poslati obavijest o uklanjanju u skladu sa Zakonom o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću (DMCA).
Trajanje i raskid
Ovi Uvjeti pružanja usluge ostat će na snazi sve dok koristite Uslugu.
Zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju i bez prethodne najave ili odgovornosti, da:
Ako ukinemo ili suspendiramo vaš račun, zabranjeno vam je ponovno registrirati se pod svojim imenom, lažnim imenom ili imenom treće strane, čak i ako djelujete u ime nekog drugog.
Osim ukidanja ili obustave vašeg računa, zadržavamo pravo na pokretanje pravnih radnji, uključujući građansku, kaznenu ili sudsku zabranu, prema potrebi.
Izmjene i prekidi
Zadržavamo pravo izmjene, prilagodbe ili uklanjanja sadržaja s Usluge u bilo kojem trenutku, iz bilo kojeg razloga i prema vlastitom nahođenju, bez prethodne najave. Međutim, nismo dužni ažurirati ili zamijeniti bilo koji sadržaj na usluzi.
Osim toga, možemo izmijeniti ili obustaviti cijelu ili dio usluge u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave. Nismo odgovorni vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve promjene, izmjene cijena, obustave ili prekid usluge.
Ne možemo jamčiti da će usluga uvijek biti dostupna. Zbog hardvera, softvera ili drugih problema, možda ćemo morati izvršiti održavanje usluge, što će rezultirati prekidima, kašnjenjima ili pogreškama.
Slažete se da nismo odgovorni za bilo kakav gubitak, štetu ili neugodnosti uzrokovane vašom nemogućnošću pristupa ili korištenja usluge tijekom bilo kakvog zastoja ili prekida usluge.
Ništa u ovim Uvjetima pružanja usluge ne obvezuje nas da održavamo ili podržavamo Uslugu ili da pružamo ispravke, ažuriranja ili izdanja za Uslugu.
Izmjene i prekidi
Zadržavamo pravo izmjene, prilagodbe ili uklanjanja sadržaja s Usluge u bilo kojem trenutku, iz bilo kojeg razloga i prema vlastitom nahođenju, bez prethodne najave. Međutim, nismo dužni ažurirati ili zamijeniti bilo koji sadržaj na usluzi.
Osim toga, možemo izmijeniti ili obustaviti cijelu ili dio usluge u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave. Nismo odgovorni vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve promjene, izmjene cijena, obustave ili prekid usluge.
Ne možemo jamčiti da će usluga uvijek biti dostupna. Zbog hardvera, softvera ili drugih problema, možda ćemo morati izvršiti održavanje usluge, što će rezultirati prekidima, kašnjenjima ili pogreškama.
Slažete se da nismo odgovorni za bilo kakav gubitak, štetu ili neugodnosti uzrokovane vašom nemogućnošću pristupa ili korištenja usluge tijekom bilo kakvog zastoja ili prekida usluge.
Ništa u ovim Uvjetima pružanja usluge ne obvezuje nas da održavamo ili podržavamo Uslugu ili da pružamo ispravke, ažuriranja ili izdanja za Uslugu.
Mjerodavno pravo
Svaki spor, zahtjev ili kontroverza koju imate koja proizlazi iz ili je povezana s ovim Uvjetima pružanja usluge, kršenjem ovih uvjeta ili vašom upotrebom web stranice ili aplikacije bit će riješena obvezujućom arbitražom kojom upravlja Američko arbitražno udruženje (AAA).
Sve pravne radnje koje poduzmemo protiv vas mogu se pokrenuti i procesuirati na državnim i saveznim sudovima koji se nalaze u okrugu Broward na Floridi. Pristajete na ovu nadležnost i odričete se bilo kakve obrane u vezi s nedostatkom osobne nadležnosti ili forum non conveniens (nezgodni forum).
Odricanje od kolektivne tužbe
Odričete se bilo kakvih prava na sudjelovanje ili uključivanje u bilo kakve kolektivne tužbe ili višestrane tužbe protiv nas, naših povezanih društava, sponzora, podružnica, dobavljača, zaposlenika, agenata ili bilo koje druge povezane strane. Ovo odricanje primjenjuje se apsolutno i bezuvjetno.
Ispravke
Usluga može sadržavati tipografske pogreške, netočnosti ili propuste povezane s opisima, cijenama, dostupnošću i drugim informacijama. Zadržavamo pravo ispravljanja takvih pogrešaka, netočnosti ili propusta te ažuriranja ili promjene podataka na usluzi u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave.
Odricanje
Usluga se pruža na osnovi "kakva jest" i "kako je dostupna". Slažete se da uslugu i njezin sadržaj koristite na vlastitu odgovornost.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, odričemo se svih jamstava, izričitih ili impliciranih, u vezi s Uslugom, uključujući, bez ograničenja, implicirana jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava.
Ne dajemo nikakva jamstva u vezi s točnošću ili potpunošću sadržaja Usluge ili sadržaja bilo kojih web stranica trećih strana povezanih s Uslugom. Nismo odgovorni za:
Ne jamčimo , ne podržavamo niti preuzimamo odgovornost za bilo koje proizvode ili usluge trećih strana koji se oglašavaju ili nude putem usluge ili bilo koje povezane web stranice ili aplikacije. Nismo stranka niti odgovorni za bilo kakve transakcije između vas i pružatelja usluga treće strane.
Kao i kod svake kupnje proizvoda ili usluge, koristite svoju najbolju prosudbu i budite oprezni gdje je to prikladno.
Odricanje
Usluga se pruža na osnovi "kakva jest" i "kako je dostupna". Slažete se da uslugu i njezin sadržaj koristite na vlastitu odgovornost.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, odričemo se svih jamstava, izričitih ili impliciranih, u vezi s Uslugom, uključujući, bez ograničenja, implicirana jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava.
Ne dajemo nikakva jamstva u vezi s točnošću ili potpunošću sadržaja Usluge ili sadržaja bilo kojih web stranica trećih strana povezanih s Uslugom. Nismo odgovorni za:
Ne jamčimo , ne podržavamo niti preuzimamo odgovornost za bilo koje proizvode ili usluge trećih strana koji se oglašavaju ili nude putem usluge ili bilo koje povezane web stranice ili aplikacije. Nismo stranka niti odgovorni za bilo kakve transakcije između vas i pružatelja usluga treće strane.
Kao i kod svake kupnje proizvoda ili usluge, koristite svoju najbolju prosudbu i budite oprezni gdje je to prikladno.
Odšteta
Suglasni ste da ćete nas braniti, obeštetiti i osloboditi nas, uključujući naše podružnice, podružnice i službenike, agente, partnere i zaposlenike, od bilo kakvog gubitka, štete, odgovornosti, zahtjeva ili zahtjeva, uključujući razumne odvjetničke naknade i troškove, koje je podnijela bilo koja treća strana zbog ili koja proizlazi iz:
Zadržavamo pravo, o vašem trošku, preuzeti isključivu obranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem za koje ste dužni obeštetiti nas. Suglasni ste surađivati, o svom trošku, s našom obranom takvih zahtjeva. Uložit ćemo razumne napore da vas obavijestimo o takvim zahtjevima ili postupcima čim ih saznamo.
Korisnički podaci
Možemo pohraniti određene podatke koje prenesete na uslugu u svrhu upravljanja uslugom i praćenja vaše upotrebe usluge. Dok vršimo rutinske sigurnosne kopije, vi ste isključivo odgovorni za sve podatke koje prenesete ili bilo koju aktivnost povezanu s vašim korištenjem usluge.
Nismo odgovorni za bilo kakav gubitak ili oštećenje vaših podataka. Korištenjem usluge odričete se bilo kakvog prava da poduzmete mjere protiv nas za bilo kakav takav gubitak ili korupciju.
Elektronička komunikacija, transakcije i potpisi
Posjetom usluzi, stvaranjem profila ili računa, registracijom kao korisnik, slanjem e-pošte ili ispunjavanjem online obrazaca, potvrđujete da ove radnje predstavljaju elektroničku komunikaciju.
Pristajete na primanje elektroničkih komunikacija od nas i slažete se da svi ugovori, obavijesti, otkrivanja i druge komunikacije koje pružamo elektroničkim putem - putem e-pošte ili putem usluge - zadovoljavaju sve zakonske zahtjeve da takva komunikacija bude u pisanom obliku.
Također se slažete s upotrebom:
✔ Elektronički potpisi
✔ Elektronički ugovori i narudžbe
✔ Elektronička dostava obavijesti, politika i evidencije transakcija
Korištenjem usluge odričete se svih prava prema zakonima koji zahtijevaju:
Korisnici i stanovnici Kalifornije
Ako imate pritužbu koju nismo na zadovoljavajući način riješili, možete se obratiti Jedinici za pomoć pri pritužbama Kalifornijskog odjela za potrošačka pitanja na:
? Poštanska adresa:
1625 North Market Blvd., Suite N 112Sacramento, Kalifornija 95834
? Telefon:
Razno
Ovi Uvjeti pružanja usluge, zajedno s našim Pravilima o privatnosti i svim drugim objavljenim pravilima ili pravilima rada, čine cjelokupni ugovor između vas i nas.
.